Oulu - Finlandia

Esta entrada está dedicada a la cuidad donde realicé mi intercambio estudiantil en mi  época universitaria y en donde surgió en mí la afición por la fotografía: Oulu, Finlandia. Esta cuidad se encuentra al norte de este país, a 600 km de Helsinki, la capital. Es la cuidad más septentrional de más de 100 mil habitantes. En este lugar viví por tres meses bajo un frió ártico (varios días por debajo de -20°C), conocí a muchas personas de distintas partes del mundo y aprendí a vivir solo en un contexto distinto. Fue en este lugar donde conocí a Ondrej Navrátril, un chico de República Checa que fue mi inspirador en el mundo de la fotografía. Estas fotos fueron las primeras cuando adquirí mi nueva cámara, por lo que quizás puedan ver en ellas un aire de novato. Dejo con ustedes unas fotos de esa maravillosa ciudad. // This post is dedicated to the city where I did my exchange program during my last year in college and in where I discovered my photography avocation: Oulu, Finland. This city is located in northern Finland, 600 km away from Helsinki, the capital.  Is the most upstate city over 100 000 population. I lived here under an artic cold (several days under -20°C [-4°F]), I met many people from different countries and I learned to live alone on a different context. It was in this place where I met Ondrej Navrátil, a guy from Czech Republic, who was my inspirator in the photography world. This photos are the first ones taken when I got my new camera, so you may perceive a rookie style on it. I leave with you the pictures of this wonderful city.
 

Calle en Oulu // Oulu street

Una de las bibliotecas de la Universidad de Oulu // One library of University of Oulu 

Museo de Historia Natural de la Universidad de Oulu
 // Natural History Museum of University of Oulu

Frontis de la Universidad de Oulu // Pediment of University of Oulu

Toripolliisi 

Edificio Municipal de Oulu // Oulu's Municipal Building.

Espero que las fotos hayan sido de su gusto. Saludos // I hope you liked the photos. Greetings

DESPERTAR FOTOGRÁFICO by Andrés Vargas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

HELSINKI & SOUMENLINNA 2011

En esta entrada podrán ver las fotos que tomé en Helsinki, Finlandia. Fue en marzo del 2011 y para ese entonces ya estaba haciendo mis maletas de vuelta al Perú ya que acaba mi intercambio, obviamente no podría irme de Finlandia sin antes haber conocido la capital de la misma. La ciudad es ordenada, el sistema de transporte es sumamente eficiente a comparaciónde la combis limeñas, todo esta plenamente señalizado y no hay manera de que te pierdas. Fue una experiencia única. Fui durante un fin de semana, el sábado me dediqué a conocer la ciudad y el domingo fue dedicado únicamente al Suomenlinna.  // This time I'll show you the photos that I took in Helsinki, Finland. It was in march 2011, and for that time I was making my bags to return to Peru, my exchange program was ending, obviously I couldn't leave Finland without knowing the capital city. The city is tidy, the transportation system is highly efficient comparing with Lima's combis , all is properly signposted y there is no way to get lost. It was an unique experience. I stayed there only for the weekend, I spent the Saturday to make a tour around the city and the Sunday  was only to know the Sumenlinna.
 

Catedral Ortodoxa de Uspenski, Helsinki // Uspenski Orthodox Cathedral, Helsinki

La estación de tren de Helsinki // Helsinki train station

Una calle de Helsinki, los tranvías y el orden fue lo que más me llamó la atención
// One street of Helsinki, the trams and the orderliness caught more my attention.

Tumba de Augustin Ehrensvärd, arquitecto y constructor del Suomenlinna
// Grave of Augustin Ehrensvärd, architect and builder of the Suomenlinna.

Vista en uno de los recintos del Suomenlinna // View of one of the halls of Suomenlinna

Cañones del siglo XX ubicados en el Suomenlinna //
XX century canyons located in the Suomenlinna.

Espero haya sido de agrado. Saludos // Hope you've like it. Greetings

DESPERTAR FOTOGRÁFICO by Andrés Vargas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.