PLAZA DE ARMAS DE CUZCO Y PUERTO MALDONADO

Hace mas o menos dos meses que obtuve mi título como Ing. Ambiental. Un semana antes de la sustentación tuve que realizar un viaje a la ciudad Puerto Maldonado en Madre de Dios para corroborar ciertos datos de mi tesis. Como ya sabrán, los viajes a Puerto Maldonado realizan necesariamente escala en la ciudad de Cuzco. Como tenía que esperar 4 horas para mi siguiente vuelo, decidí salir del aeropuerto a tomar un poco de sol serrano en la Plaza de Armas de Cuzco.

Almost two months ago I got my title as an Environmental Engineer. A week before the oral examination, I had to travel to Puerto Maldonado (main city of Madre de Dios) to corroborate some of the data included on my thesis. As you might know, domestic flights to Puerto Maldonado make a stop in Cuzco. It would be 4 hours of waiting for the next flight, so I decided to leave the airport to take morning sun in the Main Square of Cuzco.

  

Efigie del Inca en la Plaza de Armas. Causó polémica en el pueblo cuzqueño durante su develación en el año 2011. // Effigy of the Inca in the Main Square. It caused controversy in the town of Cuzco during its unveiling in 2011.

Vista de la Plaza de Armas // Main Square view

Vista de la Catedral de Cuzco // Cuzco's Cathedral view

Vista de la Iglesia de la Compañía de Jesús. //  View of Society of Jesus Church's 

Ya en Puerto Maldonado, también aproveche periodos muertos para conocer los lugares más atractivos de la ciudad como la Plaza de Armas y el Mirador. Un acontecimiento no tan grato fue al momento de visitar el centro poblado de Diamante. Una vez que se toma el desvío de la carretera se puede ver con claridad el daño ambiental que causa la minería ilegal de placeres, así como las condiciones altamente inseguras en las cuales se realiza este tipo de actividad.

In Puerto Maldonado, I took advantage of the downtime to visit the atractive places of the city such as the Main Square and the observation point. An unpleasing event was when I went to visit Diamante village. Once you take the 20th-kilometer detour on the road, is more than clear the environmental damage caused by ilegal placer mining and the unsafe work conditions that people are submitted.

Reloj de la Plaza de Armas de Puerto Maldonado // Puerto Maldonado Main Square's Clock

El Mirador, cruce de las calles Fitzcarrald y Madre de Dios // The observation point, Fitzcarrald Street and Madre de Dios Sreet

Minería ilegal del placeres en Madre de Dios. Al momento que tomé esta foto habían personas sumergidas completamente en el agua // Ilegal placer mining in Madre de Dios. At the moment I took the picture there was people full submerged under the water.

DESPERTAR FOTOGRÁFICO by Andrés Vargas is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.